JunJun Sous-titres
Choisissez une vidéo, l’IA crée les sous-titres. Les retours à la ligne et le timing suivent les normes du sous-titrage professionnel, les passages peut-être mal entendus vous sont signalés, et une fois corrigés, vous les incrustez dans la vidéo.
Fonctionnalités
- Générateur de sous-titres IA, déjà calésL’IA écoute, transcrit, découpe en lignes et cale chaque sous-titre sur l’instant où il est prononcé. Plus besoin de tout taper ligne par ligne.
- Aux normes du sous-titrage professionnelLe nombre de caractères par ligne et la durée d’affichage suivent les normes de sous-titrage du streaming : c’est aéré et on a le temps de lire.
- Les passages douteux signalés d’abordL’IA lit tout le contexte et repère les mots mal entendus. Les lignes incertaines sont marquées, inutile de tout réécouter.
- Aussi pour les vidéos en langue étrangèreVidéos en anglais, chinois, japonais, coréen ou autre : l’IA les écoute et les traduit en sous-titres français.
- Simple à modifierTouchez une ligne pour corriger le texte, appuyez une fois pour la caler sur l’instant où l’on parle, et remplacez la même faute partout en une fois.
- Incrustez les sous-titres ou exportez le fichierIncrustez les sous-titres dans un nouveau MP4, exportez en SRT, VTT ou FCPXML pour votre logiciel de montage, ou enregistrez une transcription.
Pour qui
- Les créateurs qui publient des vidéos courtes sur Instagram, YouTube et TikTok.
- Ceux qui font des cours, des formations ou des interviews et veulent des sous-titres vite.
- Ceux qui veulent des sous-titres en français pour des vidéos en langue étrangère.
- Ceux qui veulent une trace écrite d’une réunion ou d’un événement filmé.
Questions fréquentes
C’est gratuit ?
Il y a des minutes gratuites, et vous pouvez choisir un abonnement mensuel une fois épuisées. Les offres sont détaillées dans l’app.
Comment sous-titrer une vidéo avec l’IA ?
Choisissez une vidéo. L’IA transcrit, découpe en lignes et cale le timing. Vérifiez, corrigez quelques mots, puis incrustez les sous-titres ou exportez un fichier SRT.
Puis-je avoir des sous-titres en français pour une vidéo en langue étrangère ?
Oui. Pour les vidéos en anglais, chinois, japonais, coréen ou autre, l’IA écoute et traduit en sous-titres français.
Ma vidéo est-elle conservée ?
Non. L’image reste sur votre téléphone ou votre ordinateur. Seul l’audio est envoyé pour la reconnaissance puis supprimé, et les sous-titres ne sont pas conservés dans le cloud.
Sur quels appareils ?
Téléphones et tablettes Android, et le navigateur de n’importe quel ordinateur (version web).